倉木麻衣 - Secret of my heart

那天阿娜答問：“你電腦裏面那麼多歌，一定有一個是你比較喜歡的歌手。”

腦袋還沒開始運作就先看到倉木麻衣四個字了。看來我還是有喜歡的歌手吶~男歌手比較欣賞的是林俊傑，女歌手我以為是沒有的，現在才驚覺是倉木麻衣。

會知道倉木麻衣這個歌手還真得感謝柯南啊~沒錯就是名偵探柯南。我的倉木麻衣入門就是"Secret of my heart",名偵探柯南的第九個片尾曲。現在已經沒再追名偵探柯南了，但倉木麻衣還是繼續聽。聲音吧？我喜歡她唱歌的聲音。

沒特別去研究過倉木麻衣的個人資料什麽的，前幾天才特地去查了一下~唔~很滿意吶~~

-----------轉載自：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!fCE6sO6UGRJdRqibtUro/article?mid=179&prev=184&l=a&fid=1


姓名：倉木麻衣(Kuraki Mai)
真名:青野真衣
美國藝名:Mai.K
生日：1982 年 10 月 28 日
血型：B 型
星座：天蠍
出生地:日本
出道日：1999 年 12 月 8 日

1999年10月，美國Bip!唱片推出年僅16歲的「日裔」R&B創作歌手 倉木麻衣，其流暢的Black Music轉音技巧及超齡的文詞能力立刻引起日本全國媒體與DJ群一致讚賞，同年12月推出個人在日本之Debut創作曲「Love,Day After Tomorrow」一發片即成為各媒體之HOT RECOMMEND強力推薦片，播放率更達到百分之百!預計未來倉木麻衣會交出一張亮麗的成績單。
----------------------------------------------創作歌手吶~~~XD

嗯~跟阿娜答同年說~

倉木麻衣 - Secret of my heart


歌詞

TV动画《名侦探柯南_conan》ED9
编曲：Cybersound&作曲：大野 愛果
作词：倉木 麻衣
歌手：倉木 麻衣
制作：仆のこえ

------轉載自：http://www.chlyrics.net/idx.php/act-lrc/sid-444/did-2785/lid-28390


どんな　言(こと)葉(ば)に変(か)えて
君(きみ)に　伝(つた)えられるだろう
あれから　いくつもの季(き)節(せつ)が
通(とお)り過(す)ぎたけれど
いつも　傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが　まだ
ひとつだけある

Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未(み)来(らい)があれば
真(しん)実(じつ)は 手(て)に入(い)れられるはず
I can’t say　もう少(すこ)しだけ
I’m waiting for a chance

こんな　穏(おだ)やかな時(と)間(き)
もっと　繋(つな)がっていたい
全(すべ)てを見(み)せるのが　怖(こわ)くて
少(すこ)し離(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横(よこ)顔(かお)がなぜか
壊(こわ)れそうで　守(まも)りたい
もっと近(ちか)づきたいよ

Secret of my heart
理(わ)解(か)ってくれるよね

誰(だれ)だって　逃(に)げたい時(とき)もあるけど
それだけじゃ　何(なに)も始(はじ)まらない
I can’t say　きっと必(かなら)ず
I’m waiting for a chance

Can I tell the truth?　その言(こと)葉(ば)言(い)えず
空(から)回(まわ)りする唇(くちびる)に
Feeling in my heart　隠(かく)せない
これ以(い)上(じょう) ‘Cause I love you
I will be with you　Wherever you are
Can you feel my heart?

Can’t you see, you’re my dream
失(うしな)いたくないよ
大(たい)切(せつ)な　君(きみ)と過(す)ごすこの時(じ)間(かん)
あきらめる位(くらい)なら　信(しん)じて
I just wanna say もう迷(まよ)わない

Can’t you see, you’re my heart
どんな作(つく)り物(もの)も
簡(かん)単(たん)に壊(こわ)れてしまう　日(ひ)が来(く)る
だけどまだ　いつまでも
変(か)わらない
Secret of my heart　Out future is forever

===[中譯]
secret of my heart

什麼樣的言語會改變
你所傳達的
經過那多少個季節
雖然經過了街道
你總是在身旁笑著
我也說不出口的事也還剩下一個

Secret of my heart 毫無疑問地
因為只有少許的未來
真實是緊握在手中的
I can't say 只要再一些 I'm waiting for a chance

這樣平靜的時間
再讓它繫在一起吧
看到的全好恐怖
慢慢遠離的步伐
你的另一面是什麼
破壞它　保護它　更加靠近它

Secret of my heart 我已經了解
誰都有想逃的時候
只有那時是什麼都還沒開始
I can't stay 絕對的 I'm calling for a chance

Can I tell the truth? 那句話所說的　感到空轉的唇
Feeling in my heart 無法隱藏　這就是全部 'Cause I love you
I will be with you Whenever you are Can you feel my heart

Can't you see, you're my dream 什麼也不會失去
最重要的是和你共度的時光
相信絕不放棄
I just wanna say 再也不迷惑

Can't you see, you're my heart 做怎樣的東西
輕易就壞了　當那天來到
雖然還沒到　無論何時都不會改變
Secret of my heart Our future is forever