鸣机夜课图记

【Friday, 04 June 2010 at 15:14】

文言文《鸣机夜课图记》

从来不会去看的文章。而且超长...

帮忙打字（就是打这篇）直接上网搜索文章copy paste顺便看了翻译。

结论是：这个孩子的童年很惨。

除了读书还是读书。也许对那孩子而言是件幸福的事情，但是对我来说是那是个没有乐趣的童年。

略过一些，写出大致上的内容。
-------------------------------------------------

母亲是名门望族从小跟着哥哥一起读书。母亲十八岁的时候嫁给四十岁的父亲（没说是妻还是妾）母亲是个非常贤惠的女人，父亲为此才能够再到北方去做官。（为了做官才娶了名门望族的女儿？）

孩子四岁就开始教他认字六岁教写字（现代社会好像三岁甚至更小就要开始认字写字了）外祖父喜欢母亲点出诗句的缺点，很高兴自己有个好女儿，问了孩子以后要怎么回报母亲。因为年纪小不会回答所以就躲进母亲怀里哭，母亲抱着他也伤心了（我还是搞不懂为啥伤心？？？为啥？？？）

母亲膝上放着书，一边做纺织品一边教他念书，念到没劲的时候就会被母亲用戒尺抽了几下然后被母亲抱着哭诉“儿及此不学，我何以见汝父！”（孩子不肯学习就无颜见丈夫？？？那很多不识字的母亲怎么办？）

外祖母病重，母亲回去照顾她，临终前说“哪天我女婿回来，替我说：‘我死没有别的怨恨，只恨看不见我外孙成家立业’”。

九岁的时候母亲教他背诵《礼记》、《周易》、《毛诗》和古诗，母亲看过去总是非常悲伤，孩子就问母亲是不是心里不愉快，要怎么样才能让母亲高兴起来。母亲说只要你能把书背好她就很高兴了。真格的背给母亲听，然后母亲的病就好多了。所以每次母亲生病孩子都在母亲床边背书给她听，这样她就会痊愈了。

十岁的时候父亲回家来了（也就是说孩子之前都没见过父亲？？？）父亲督促孩子念书，只要孩子稍微有点不认真就会勃然大怒，把孩子丢在一边几天不理睬，然后母亲就会流着眼泪打孩子，要孩子跪在地上直到把书读熟才放过他，孩子从不因为贪玩而荒废了学业，母亲对他的教育也更加严格了。

（OMG，这孩子最后没变坏还真的是奇迹中的奇迹。）

后面略过，孩子到最后都非常的孝顺，而且非常听母亲的话。

-------------------------------------------------

很庆幸自己是生在现代。古代的教学法真的是让我非常无言。

如果我是文中的孩子的话，大概在十几岁就会翘家了吧？
那个扛在肩膀上的压力可不是普通的大。连母亲的肩膀都会被压垮吧？